Bibliografie Literatur & Links
Literatur
CLAUSSNITZER, GERT: Rhytmische Einheit der Farben - Text zur Ausstellung Helmut Symmangk
im Schloß Siebeneichen 1994. Sächsische Zeitung 09.08.1994. (im Nachlaß)
EISOLD, DIETMAR (Hrsg.): Lexikon Künstler in der DDR. Verlag Neues Leben Berlin 2010. p 940-941.
FÖRSTER, GERLINDE: Malerfreunde. DNN Dresdner Neueste Nachrichten 11.08.2023. Kultur p 10. (Artikel zur Ausstellung „Ronald Paris & Helmut Symmangk – Malerfreunde“, im Nachlaß)
Frühe Werke III : 1954-1967 ; Brendel, Förster, Hakenbeck, Kaufmann, Kirchner, Irmgard Kühn, Rommel, Schroeder, Spörl, Symmangk, Tucholke, Womacka ; 110. Ausstellung, 4.10.-3.11.1984, Galerie am Prater Berlin 16 p.
HOFFMEISTER, CHRISTINE; ROBBEL, KURT: Kurt Robbel und seine Schüler. Katalog Staatliche Museen Berlin,
Nationalgalerie 1982. p 169. (im Nachlaß, mit weiteren Primärquellen)
JACOBI, FRITZ; TSCHIRNER, MANFRED: Nationalgalerie Berlin - Kunst in der DDR (Katalog der Gemälde und Skulpturen). Seemannn Verlag 2003. p 272. (im Nachlaß)
KRENZLIN, KATHLEEN; MEISER, MONIKA Hrsg.: Klaus Roenspieß Malerei 1957–2011. Lukas Verlag 2012. p 115, 117, 135. (im Nachlaß)
MAKARINUS, JÖRG: Über die Entfaltung der Berliner Schule. In: Staatliche Museen zu Berlin Bd. 31. 1991. p 319.
MEIER, GÜNTER: Wandbilder von jungen Berliner Künstlern. In: Bildende Kunst 9/ 1965, Hrsg. Verband Bildender Künstler der DDR 1965.
POHL, JOACHIM: ANSTÖSSE Berliner Malerei an der Wende zu den 60er Jahren, Bilder einer neuen Generation - Katalog zur Ausstellung im Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher“ Berlin 1989. 2 ps. (im Nachlaß)
POHL, JOACHIM: Galerie Joachim Pohl - Rückblick 60. Berlin 2003. p 34-35. (im Nachlaß)
POHL, JOACHIM: Galerie Joachim Pohl - Mal erinnern. Berlin 2017. p 10, 47. (im Nachlaß)
SELL, GUNDULA: Farben statt des Lichtes und der Hitze - Zur Ausstellung Helmut Symmangk Schloßgalerie Siebeneichen 1994. Sächsische Zeitung 26.07.1994. (im Nachlaß)
SELL, GUNDULA: Der Schatten ist Rot und Grün - Zur Ausstellung Helmut Symmangk Stadtgalerei Meißen 2001. Sächsische Zeitung 11.07.2001. (im Nachlaß)
SELL, GUNDULA: Laudatio zur Ausstellung Helmut Symmangk Stadtgalerie Meißen 2001. Text 2001. (im Nachlaß)
SPIES, PAUL, BARTMANN, DOMINIK: Die Schönheit der großen Stadt. Stiftung Stadtmuseum Berlin. 2018. p 90–91. (im Nachlaß)
SYMMANGK, ELLINOR: Handschriftliche Tagebücher bis 2004. unveröffentlicht. (im Nachlaß)
SYMMANGK, HELMUT: Handschriftliches Manuskript 2012. 12 p. s. Text „In Erinnerung“. (im Nachlaß)
WEISSBACH, ANGELIKA: Frühstück im Freien – Freiräume im offiziellen Kunstbetrieb der DDR. Die Ausstellungen und Aktionen im Leonhardi-Museum in Dresden 1963–1990. 2009 Dissertation. Q-Serie 8/ 2009 Humboldt-Universität Berlin. p 32, 88, 302. (pdf im Nachlaß)
VI. Deutsche Kunstausstellung Dresden. (Katalog). 1967-1968. p 26 „Halbakt Sitzend“ 1966 (Werk u. Literatur im Nachlaß)
8. Biennale der Ostseeländer: Malerei, Plasik, Grafik. „Den Kindern der Welt gewidmet“ (Katalog). Kunsthalle Rostock 1979. p 11 Kurzbiografie und 8 ausgestellte Werke, p 40 „Sitzender Rückenakt“ 1977, p 41 „Halbakt Sitzend“ 1966 (Literatur im Nachlaß)
Literatur Semperoper Dresden Wiederaufbau
BORCHERT, CHRISTIAN: Semperoper Dresden. Bilder einer Baulandschaft. VEB Verlag der Kunst, Dresden 1985. (Mit Beiträgen von Kurt Milde und Heinz Czechowski).
MAGIRIUS, HEINRICH: Gottfried Sempers Zweites Dresdner Hoftheater. Entstehung, Künstlerische Ausstattung, Ikonographie. Edition Leipzig 1985. (im Nachlaß)
Vorläufige Liste der Arbeiten von Helmut Symmangk beim Wiederaufbau der Semperoper Dresden:
· Lünette „Die Räuber“ - Restaurierung und Ergänzung Helmut Symmangk
· Lünette „Wilhelm Tell“ - Restaurierung und Ergänzung Helmut Symmangk
· Lünette „Die Vestalin“ - Rekonstruktion Helmut Symmangk, p 260
· Lünette „Die Troerinnen“ - Rekonstruktion Helmut Symmangk, p 285
· Plafond „Die Poetische Gerechtigkeit“ - Helmut Symmangk: Figur Poetische Gerechtigkeit, Figur Titania mit Raubkatzen, p 209
· Restaurierung, Rekonstruktion, Umrissvorlagen und Ausmalung verschiedener Ornamente
· Decke im Zuschauerraum - Entwurf, Vorskizzen und Umrißvorlagen für alle 8 Kandelaberornamente mit grossen weiblichen Figuren sowie Ausmalung von 4 Figuren u. Kandelaberornamenten Helmut Symmangk
Weblinks
Akademie der Künste Berlin - Archiv Datenbank
Deutsche Digitale Bibliothek - Archiv Portal
Wikipedia HELMUT SYMMANGK 1931-2018
Fotos in Bildarchiven
Das Foto von CHRISTIAN BORCHERT 1981 zeigt Helmut Symmangk bei der Arbeit an den Vorlagen der Figuren Poetische Gerechtigkeit und Titania mit Raubkatzen für den Plafond im zwingerseitigen Vestibül „Die Poetische Gerechtigkeit“ in der Semperoper Dresden. Es ist Teil der umfangreichen Dokumentation des Fotografen 1977–1985 zum Wiederaufbau, die sich im Bildarchiv des Kupferstich-Kabinettes Dresden befindet. Die Gesamtrekonstruktion des Deckengemäldes von FRIEDRICH GONNE erfolgte durch MATTHIAS SCHULZ, den künstlerischen Leiter beim Wiederaufbau, und HELMUT SYMMANGK.
Zur feierlichen Wiedereröffnung der Semperoper Dresden im Jahr 1985 existiert ein bekanntes Zeitzeugnis im dpa-Bildarchiv. Auf diesem Foto ist auch das Publikum im Zuschauerraum zu sehen – darunter Helmut und Ellinor Symmangk. Sie finden die beiden in der obersten Balkonreihe als 3. und 4. Person von links (Mann mit Brille und die Dame direkt rechts daneben).
Filmdokumente
„Semperoper – Bilder einer Chronik“ - Filmische Chronik des Pirnaer Film- und Videoclubs 1988
Helmut Symmangk in „Semperoper – Bilder einer Chronik“ - Sequenz 1 - 11:50 = 711- 763 s
Helmut Symmangk in „Semperoper – Bilder einer Chronik“ - Sequenz 2 - 32:10 = 1943-1964 s
Der Pirnaer Film- und Videoclub (bzw. das damalige Betriebsfilmstudio Club 16 des VEB Strömungsmaschinen Pirna) begleitete den sieben- bis achtjährigen Wiederaufbau der zerstörten Semperoper in Dresden von 1977 bis 1985 mit der Kamera. Die überaus gelungene Dokumentation von WILHELM REICHELT, KLAUS FERNER, HELFRIED MARX, ILGE MIRRING und GUDRUN GIMM wurde 1988 mit einem der Hauptpreise beim 20. Amateurfilmwettbewerb der DDR ausgezeichnet.
„Ein winziges Stück Semperoper ist dir anvertraut“ - Film von INES JANOSCH & DANUTA DERBICH 2010 (im Nachlaß)
Helmut Symmangk in „Ein winziges Stück Semperoper ist dir anvertraut“ - in mehreren Sequenzen auf Archivmaterial kurz eingeblendet
Durch den Film führen der Architekt des Wiederaufbaus der Semperoper Dresden WOLFGANG HÄNSCH, die begleitenden Amateurfilmer des Wiederaufbaues WILHELM REICHELT, HELFRIED MARX, GUDRUN GIMM sowie ILGE MIRRING, der Uhrenbauer KLAUS FERNER und die Malerin und Restauratorin AINI TEUFEL, deren Erinerungen an die Aufbauzeit und ihre tiefe Verbindung zu Dresden und dem Opernhaus titelgebend waren.
Literarische Dokumente
SELL, GUNDULA: Gedicht „Für Helmut Symmangk“. Juni 2018 Meissen. Unveröffentlichtes Gedicht, verfasst und vorgetragen zur Trauerfeier am 29.06.2018 (Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Autorin).
TEUFEL, AINI: Semperoper Dresden. Tagebuch aus den Jahren des Wiederaufbaus 1980–1985. Dresden, Thelem Verlag 2010 (im Nachlaß)
Hinweis: Das literarische Tagebuch schildert reale Erlebnisse der Dresdner Malerin, Grafikerin und Autorin rund um den Wiederaufbau der Semperoper wo sie von 1980–1983 als Restauratorin arbeitete. Helmut Symmangk kommt in ihrem Buch als die Figur „Hermann“ vor.
Weiterführende Quellen zur Website
DÖRFEL, HILDA (Schwester von Helmut Symmangk): Gespräche 2018-2019 Dresden
SYMMANGK, ELLINOR: Handschriftliche Tagebücher bis 2004 Meissen (im Nachlaß)
SYMMANGK, HELMUT: Handschriftliches Manuskript 2012. p 12. s. Text „In Erinnerung“ Meissen (im Nachlaß)